Soon after President Donald Trump took office with a pledge to cut regulations, Republicans in Congress killed an Obama-era rule restricting how broadband companies may use customer data such as web browsing histories. But the rule may be finding new life in the states.